Secretário-geral da ONU pede cessar-fogo humanitário imediato
O secretário-geral da ONU, António Guterres, disse na cimeira de paz do Cairo que chegou a hora de “agir para acabar com este terrível pesadelo” e apelou a um cessar-fogo humanitário imediato.
“Apelo por um cessar-fogo humanitário agora”, disse ele.
Ontem, disse ele, viu food trucks alinhados na fronteira de Rafah de um lado, enquanto havia “estômagos vazios do outro”.
Ele diz que está grato ao Egipto pelo seu papel na viabilização do comboio actual, mas que as pessoas em Gaza precisam de muito mais.
“Nada pode justificar” o ataque do Hamas, disse ele, mas acrescentou que estes ataques nunca poderão justificar a “punição colectiva” contra o povo palestiniano.
As convenções de Genebra devem ser respeitadas, disse ele, e apelou à ajuda imediata para Gaza e à libertação imediata e incondicional dos reféns.
Uma solução de dois Estados é a única esperança para a paz, disse ele. “Chegou a hora de agir. Ação para acabar com este terrível pesadelo.”
Principais eventos
EUA pedem a todas as partes que mantenham aberta a passagem de Rafah
O secretário de Estado dos EUA, Antony Blinken, instou todas as partes a manterem aberta a passagem de Rafah para Gaza para permitir que a ajuda continue a chegar.
A abertura da rota esta manhã, disse ele, foi o resultado de “dias de exaustivo envolvimento diplomático dos EUA na região”.
Ele alertou que o Hamas “não deve interferir na prestação desta assistência que salva vidas”, acrescentando: “Os civis palestinos não são responsáveis pelo horrível terrorismo do Hamas e não devem ser obrigados a sofrer pelos seus atos depravados”.
Em um comunicado recém-divulgado, ele disse:
Os Estados Unidos saúdam a entrega de um comboio de 20 camiões transportando a tão necessária assistência humanitária à população de Gaza, a primeira desde o horrível ataque terrorista do Hamas, em 7 de Outubro, contra Israel.
Agradecemos aos nossos parceiros no Egipto e em Israel, e às Nações Unidas, por facilitarem a passagem segura destes carregamentos através da passagem da fronteira de Rafah. Com este comboio, a comunidade internacional começa a enfrentar a crise humanitária em Gaza que deixou os residentes de Gaza sem acesso a alimentos, água, cuidados médicos e abrigo seguros suficientes.
A abertura desta rota de abastecimento essencial foi o resultado de dias de exaustivo envolvimento diplomático dos EUA na região e de um entendimento alcançado pelo Presidente Biden com o Primeiro-Ministro israelita Benjamin Netanyahu e o Presidente egípcio Abdel Fattah al-Sisi durante a sua recente visita histórica a Israel. Desde essa visita, o Enviado Especial David Satterfield trabalhou com os governos de Israel e do Egipto, bem como com as Nações Unidas, para supervisionar a sua implementação.
Instamos todas as partes a manterem a passagem de Rafah aberta para permitir o movimento contínuo de ajuda que é imperativo para o bem-estar do povo de Gaza. Fomos claros: o Hamas não deve interferir na prestação desta assistência vital.
Os civis palestinianos não são responsáveis pelo terrível terrorismo do Hamas e não devem ser obrigados a sofrer pelos seus actos depravados. Tal como afirmou o Presidente Biden, se o Hamas roubar ou desviar esta assistência, terá demonstrado mais uma vez que não se preocupa com o bem-estar do povo palestiniano e, na prática, impedirá a comunidade internacional de ser capaz de fornecer esta ajuda.
As vidas dos civis devem ser protegidas e a assistência deve chegar urgentemente aos necessitados. Continuaremos a trabalhar em estreita colaboração com os parceiros da região para sublinhar a importância de respeitar o direito da guerra, apoiando aqueles que tentam chegar a um local seguro ou prestar assistência, e facilitar o acesso a alimentos, água, cuidados médicos e abrigo para cidadãos onde quer que estejam localizados em Gaza.
Continuamos a trabalhar urgentemente em parceria com o Egipto e Israel para facilitar a capacidade dos cidadãos dos EUA e dos seus familiares imediatos de saírem de Gaza em segurança e viajarem através do Egipto até aos seus destinos finais.
Não há maior prioridade do que a segurança dos cidadãos dos EUA no estrangeiro, e as equipas da Embaixada dos EUA no Cairo estão preparadas para ajudar estes cidadãos dos EUA. Estamos a trabalhar incansavelmente, inclusive com nações parceiras e aliadas com cidadãos em Gaza, para garantir a sua capacidade de sair com segurança da área de conflito.
O ministro dos Negócios Estrangeiros da Turquia, Hakan Fidan, apelou à cessação das hostilidades em Gaza e à “ajuda humanitária incondicional” para o enclave bloqueado durante o seu discurso na cimeira de paz do Cairo. Ele também disse que a comunidade internacional precisa concentrar os seus esforços em soluções de longo prazo para palestinos e israelenses:
“Simultaneamente, temos de revitalizar todos os esforços para regressar a um processo de paz baseado numa solução de dois Estados. Um estado independente, soberano e contíguo da Palestina, ao longo das fronteiras de 1967 com Jerusalém Oriental como sua capital.”
Fidan também reiterou o apelo do seu governo a um “mecanismo de garantia” para proteger e encorajar as partes de qualquer acordo futuro a cumprir os seus compromissos. “A Turquia está pronta para desenvolver ainda mais este conceito”, disse ele.
Os militares israelenses disseram que hoje tinham como alvo militantes que, segundo eles, dispararam foguetes e mísseis antitanque perto da fronteira com o Líbano, relata a Reuters. Isto não foi verificado de forma independente.
“Acertos foram identificados durante ambos os ataques”, disseram os militares, acrescentando que estavam respondendo a uma terceira rodada de mísseis.
O secretário-geral da ONU, António Guterres, apela à “prestação contínua de ajuda na escala necessária” a Gaza.
“Estamos trabalhando sem parar com todas as partes relevantes para que isso aconteça”, escreveu ele no X.
Um comboio de 20 camiões do Crescente Vermelho Egípcio desloca-se hoje para Gaza.
O povo de Gaza precisa de um compromisso para muito mais – uma prestação contínua de ajuda à escala necessária.
Estamos trabalhando sem parar com todas as partes relevantes para que isso aconteça.
— António Guterres (@antonioguterres) 21 de outubro de 2023
Imagens do secretário-geral da ONU, António Guterres, discursando nas conversações de paz no Cairo hoje cedo:
Ele saudou a notícia de caminhões de ajuda cruzando do Egito para Gaza no sábado, quando 20 caminhões transportando alimentos, remédios e suprimentos médicos entraram no território bloqueado, e pediu um cessar-fogo humanitário imediato.
O ponto de passagem de Rafah, entre o Egipto e Gaza, foi finalmente aberto para permitir a passagem de 20 camiões egípcios que transportam fornecimentos médicos, após uma semana de intensas negociações envolvendo os EUA, Israel, Egipto e a ONU.
No entanto, oferecerá apenas um alívio limitado aos 2,3 milhões de habitantes de Gaza, que estão sob ataque e quase sem nada para comer ou beber.
Segundo o acordo, apenas 20 camiões poderão entrar no sábado, entregas do Crescente Vermelho Egípcio para a organização do Crescente Vermelho Palestiniano. Autoridades humanitárias disseram que não esperavam uma entrega no domingo, com a próxima remessa prevista para um comboio da ONU na segunda-feira.
O governo israelita exigiu provas de que as entregas de ajuda não são apreendidas ou desviadas pelo Hamas, antes de autorizar novas entregas. Um funcionário da ONU disse no sábado que “os procedimentos de verificação ainda estão em discussão”. As agências humanitárias também estão a negociar com Israel para permitir que o combustível, essencial para os geradores hospitalares e para o sistema de dessalinização e bombeamento de água de Gaza, faça parte dos comboios humanitários.
“O povo de Gaza precisa de um compromisso para muito, muito mais – uma entrega contínua de ajuda a Gaza na escala necessária”, disse o secretário-geral da ONU, António Guterres, numa cimeira de paz no Cairo. Na sexta-feira, Guterres visitou a passagem de Rafah, onde quantidades substanciais de ajuda humanitária aguardavam luz verde para atravessar para Gaza.
“Lá vi um paradoxo – uma catástrofe humanitária a desenrolar-se em tempo real”, disse ele. “Por um lado, vi centenas de camiões repletos de alimentos e outros bens essenciais. Por outro lado, sabemos que do outro lado da fronteira há 2 milhões de pessoas – sem água, alimentos, combustível, electricidade e medicamentos. Crianças, mães, idosos, doentes. Caminhões cheios de um lado, estômagos vazios do outro.”
O presidente egípcio, Abdel Fattah el-Sisi, disse que a cimeira organizada às pressas tinha como objectivo produzir um roteiro para a ajuda humanitária e reavivar as esperanças de paz israelo-palestiniana.
O ministro das Relações Exteriores do Reino Unido, James Cleverly, disse:
Todos estamos a ver nas redes sociais e nas nossas comunidades o quão divisiva e polarizadora a situação actual se tornou.
Temos o dever de trabalhar em conjunto para evitar que a instabilidade assuma a região e ceife ainda mais vidas.
Temos de garantir que o Hamas não ganhe. Devemos garantir que a coexistência pacífica vença.
Ele apelou a Israel para “aliviar o sofrimento do povo de Gaza” e disse que o Reino Unido tinha falado diretamente com o governo israelita sobre a necessidade de observar o direito internacional e preservar as vidas de civis em Gaza, apelando ao “profissionalismo e contenção” dos israelitas. militares.
Ele disse que “ainda acredita[s] no poder da diplomacia” e que uma solução de dois Estados é possível.
O ministro das Relações Exteriores do Japão, Yōko Kamikawa, disse:
A posição do Japão sobre esta questão é consistente e em três pontos:
Libertação imediata dos reféns.
Todas as partes precisam agir de acordo com o direito internacional.
Acalmando a situação.
O desafio mais iminente é enfrentar a situação humanitária “extremamente terrível”, disse ela.
É imperativo organizar a evacuação dos cidadãos estrangeiros na Faixa de Gaza, acrescentou.
O ministro das Relações Exteriores da Noruega, Espen Barth Eide, disse:
Estamos no meio de uma crise profunda.
Ameaça tornar-se uma crise para o mundo inteiro.
Ele disse que a Noruega estava preocupada com as condições em Gaza. A Save the Children diz que uma criança morre a cada quarto de hora em Gaza. “Isso não pode continuar.”
A Noruega está anunciando um adicional de 15 milhões de coroas (£ 1,1 milhão) à Administração de Assistência e Reabilitação das Nações Unidas para o seu trabalho em Gaza, disse ele.
Ele disse que houve “bons sinais de reaproximação” entre os estados árabes em Israel, mas que algumas discussões em torno da solução de dois Estados se orientaram para a manutenção do status quo.
Precisamos reiniciar. Precisamos pensar fora da caixa.
Este não é o momento de cortar o apoio das autoridades palestinianas.
A ministra das Relações Exteriores da Alemanha, Annalena Baerbock, disse:
Em toda a região vemos uma terrível dor e medo humanos.
Não há dúvida de que todas as vidas de civis são igualmente importantes.
Ela disse que a causa do sofrimento foi o Hamas e os seus “crimes atrozes”.
Ela disse que o governo alemão é solidário com Israel, cuja segurança é “inegociável”.
Ela acrescentou que os perpetradores do terror “não falam pelo povo palestino, falam apenas por si próprios”.
A ministra das Relações Exteriores canadense, Mélanie Joly, disse:
Estamos encorajados pelas notícias desta manhã sobre a possibilidade de entrada de alimentos, combustível e água em Gaza. Mas precisamos ver mais.
Mesmo em tempos de crise existem princípios e mesmo em tempos de guerra existem regras.
Em todos os momentos, todas as partes e conflitos devem respeitar o direito humanitário internacional.
O Canadá reconhece o direito de Israel à legítima defesa, em conformidade com o direito internacional, e também exige que o Hamas liberte os seus reféns, disse ela.
Ela acrescentou que é “essencial que este conflito não se espalhe para a região”, e o Canadá está “seriamente preocupado” com as ações do Irão para desestabilizar a paz e a segurança no Médio Oriente.
