Os ataques foram ‘extensos’ e ‘precisos’, diz alto funcionário dos EUA
Jônatas Jerusalém
Os EUA não participaram nos ataques em todo o Irão, mas trabalharam com o governo israelita para encorajar um ataque de baixo risco e sem danos civis, disse um alto funcionário da administração dos EUA na noite de sexta-feira, acrescentando que parece que foi isso que foi conseguido.
O responsável descreveu os ataques como “extensos”, “precisos” e contra alvos militares em todo o Irão.
“O efeito foi uma resposta proporcional de autodefesa. O efeito é dissuadir ataques futuros e degradar a capacidade do Irão de lançar futuros ataques.”
O responsável sublinhou que os EUA consideraram a operação como um “fim à troca de tiros entre Israel e o Irão”.
Este deveria ser o fim do intercâmbio militar directo entre Israel e o Irão. Tivemos uma troca direta em abril e ela foi encerrada e agora tivemos essa troca direta novamente.
Principais eventos
Resumo
Se você acabou de se juntar a nós, aqui está uma recapitulação dos acontecimentos de hoje, quando Israel lançou um ataque aéreo a instalações militares no Irã. São quase 10h30 em Teerã e 10h em Tel Aviv.
-
Israel atacou instalações militares no Irã na manhã de sábadodizendo que estava retaliando contra os ataques de Teerã a Israel no início deste mês. A mídia iraniana relatou múltiplas explosões durante várias horas em Teerã, a capital, e em bases militares próximas, começando pouco depois das 2h, horário local (22h30 GMT de sexta-feira).
-
Pelo menos sete explosões foram relatadas em Teerã e nas proximidades de Karaj, bem como na cidade oriental de Mashhad. pouco depois das 2h30, quando jatos israelenses atingiram alvos militares no país.
-
Os militares israelenses disseram ter completado seus ataques aéreos “direcionados” na manhã de sábado, atingindo locais de fabricação de mísseis e defesas aéreas em diversas áreas dentro do Irã.e que seus aviões retornaram em segurança para casa. A emissora pública de Israel disse que três ondas de ataques foram concluídas. Os militares israelitas disseram após os seus ataques aéreos: “Se o regime do Irão cometer o erro de iniciar uma nova ronda de escalada, seremos obrigados a responder”.
-
O Irã disse que seu sistema de defesa aérea combateu com sucesso os ataques de Israel a alvos militares nas províncias de Teerã, Khuzistão e Ilam, com “danos limitados” em alguns locais.. Uma agência de notícias semioficial iraniana prometeu uma “reação proporcional” às ações israelenses contra Teerã.
-
Nos EUA, um alto funcionário de Biden disse que os “ataques direcionados e proporcionais” de Israel deveriam ser o fim da troca direta de tiros entre os dois paísesmas que os EUA estavam totalmente preparados para defender mais uma vez Israel se o Irão decidisse responder. Uma autoridade dos EUA disse anteriormente que Israel notificou Washington antes de realizar os ataques, que disse serem “um exercício de autodefesa”, e que os EUA não tiveram envolvimento na operação militar israelense.
-
O Irã suspendeu brevemente todos os voos após os ataques israelenses. Sua autoridade de aviação civil retomou posteriormente os voos a partir das 9h (05h30 GMT) de sábado.
-
A mídia iraniana inicialmente pareceu minimizar os ataques aéreosobservando que o aeroporto de Teerã estava operando normalmente. A TV estatal relatou várias explosões fortes ouvidas em torno da capital, enquanto a agência de notícias estatal, IRNA, disse que não houve vítimas. Não houve comentários oficiais imediatos sobre a origem das explosões, que os meios de comunicação iranianos relataram estar sob investigação. Sistemas de defesa aérea foram ativados em todo o país.
-
As Forças de Defesa de Israel (IDF) deram o raro passo de reconhecer o ataque ao Irãnuma confirmação em uma declaração que uma guerra sombria de décadas entre os estados inimigos se tinha tornado agora firmemente aberta. As IDF publicaram no X: “Em resposta a meses de ataques contínuos do regime do Irão contra o estado de Israel – neste momento as Forças de Defesa de Israel estão a conduzir ataques precisos contra alvos militares no Irão.” Kan, a emissora pública israelense, disse que dezenas de caças estiveram envolvidos na operação.
-
Os ataques eram amplamente esperados como uma retaliação a uma barragem de mísseis lançada pelo Irão em 1 de Outubro. que viu cerca de 180 mísseis balísticos serem disparados contra Tel Aviv e bases militares, numa altercação direta sem precedentes entre os dois estados inimigos regionais.
Reino Unido pede que “todos os lados mostrem moderação” após Israel atacar o Irã
Eleni Courea
O primeiro-ministro do Reino Unido, Keir Starmer, que dá agora uma conferência de imprensa, instou o Irão a não responder ao ataque, dizendo que o Médio Oriente precisa de “evitar uma nova escalada regional”.
Ele disse:
Estou certo de que Israel tem o direito de se defender contra a agressão iraniana.
Estou igualmente certo de que precisamos de evitar uma nova escalada regional e exortar todas as partes a mostrarem contenção. O Irão não deveria responder.
Continuaremos a trabalhar com aliados para acalmar a situação em toda a região.
A agência de notícias oficial iraniana IRNA informa que a defesa aérea do país “interceptou e respondeu com sucesso” aos ataques aéreos israelitas contra alguns centros militares iranianos, ao mesmo tempo que afirma que “causaram danos limitados”.
Ele citou o escritório de relações públicas do comando de defesa aérea iraniano dizendo em um comunicado que Israel lançou ataques aéreos contra centros militares em Teerã, na província ocidental de Ilam e na província sudoeste de Khuzistão.
O relatório da agência de notícias dizia:
A declaração também exortou as pessoas a manterem a calma, a manterem a solidariedade e a confiarem apenas nas notícias dos meios de comunicação estatais. Apelou à nação para ignorar os rumores da mídia inimiga.
Anteriormente, dizia o relatório, a IRNA informou que o sistema de defesa aérea do Irã foi ativado quando as forças israelenses atacaram posições no país.
O sistema de defesa neutralizou esses esforços, interceptando e combatendo com sucesso os ataques, segundo um oficial de relações públicas da força de defesa aérea.
Acabamos de lançar um explicador com o que sabemos até agora sobre o ataque de Israel a instalações militares iranianas hoje cedo. Aqui está:
Israel alertou o Irã antes dos ataques – relatório
Israel enviou uma mensagem ao Irã na sexta-feira, antes de seus ataques aéreos retaliatórios, alertando os iranianos para não responderem, Axios relatoucitando três fontes.
O site de notícias dos EUA disse que a mensagem israelense era uma tentativa de limitar a contínua troca de ataques entre Israel e o Irão e evitar uma escalada mais ampla, segundo as fontes que tinham conhecimento do assunto.
A mensagem israelense foi transmitida aos iranianos através de vários terceiros, disseram as fontes da Axios.
“Os israelenses deixaram claro aos iranianos antecipadamente o que eles vão atacar em geral e o que não vão atacar”, disse uma fonte ao site.
Duas outras fontes disseram que Israel alertou os iranianos para não responderem ao ataque e sublinharam que se o Irão retaliasse, Israel conduziria outro ataque mais significativo, especialmente se civis israelitas fossem mortos ou feridos, afirmou o relatório.
O gabinete do primeiro-ministro israelense, Benjamim Netanyahunão respondeu a um pedido de comentário, disse o relatório.
Porta-voz da IDF, R Adm Daniel Hagari disse a repórteres no sábado que se o Irã aumentasse em resposta aos ataques israelenses, Israel seria obrigado a retaliar.
A Arábia Saudita condenou os ataques militares ao Irão como uma “violação da sua soberania” e das leis internacionais.
A Reuters também relata que a Arábia Saudita instou todas as partes a exercerem a máxima contenção e apelou à comunidade internacional para tomar medidas no sentido da desescalada e do fim dos conflitos na região.
Mais aqui sobre a retomada dos voos do Irã após uma breve suspensão após os ataques de Israel na manhã de hoje.
A Organização da Aviação Civil disse que os voos voltariam ao normal a partir das 9h00 (05h30 GMT) de sábado, segundo a agência oficial de notícias IRNA, noticia a Agence France-Presse.
Aqui estão algumas fotos de Teerã esta manhã, após os ataques israelenses a alvos militares durante a noite.
Irã retomará voos – relatório
O Irã deve retomar os voos após os ataques aéreos de Israel, informou a Agência France-Presse da autoridade de aviação do país.
Os EUA instaram o Irão a parar de atacar Israel para quebrar o ciclo de violência após os ataques aéreos de Israel contra alvos militares iranianos em retaliação a uma barragem de mísseis.
O porta-voz do Conselho de Segurança Nacional dos EUA, Sean Savettdisse no sábado: “Pedimos ao Irão que cesse os seus ataques a Israel para que este ciclo de combates possa terminar sem nova escalada”.
Salientando que os EUA não participaram na operação, disse ainda:
O nosso objectivo é acelerar a diplomacia e diminuir as tensões na região do Médio Oriente.
Um alto funcionário do governo disse que o presidente Joe Biden e sua equipe de segurança nacional trabalharam com os “israelenses nas últimas semanas para encorajar Israel a conduzir uma resposta que fosse direcionada e proporcional, com baixo risco de danos civis”.
“E parece ter sido exatamente isso que aconteceu esta noite”, disse o funcionário aos repórteres.
– Agência France-Presse, Reuters
Os militares israelitas dizem que os seus ataques contra as defesas aéreas do Irão no sábado deram-lhe mais liberdade para operar nos céus do Irão.
“Agora, o Estado de Israel também tem maior liberdade de ação no ar sobre o Irã”, disse a Agence France-Presse, citando o porta-voz militar R Almirante Daniel Hagari, em um briefing televisionado.