A opinião do Guardian sobre o cessar-fogo no Líbano: uma paz regional duradoura deve passar por Gaza | Editorial

A opinião do Guardian sobre o cessar-fogo no Líbano: uma paz regional duradoura deve passar por Gaza | Editorial

Mundo Notícia

VocêSurpreendentemente, Joe Biden emitiu uma nota otimista e otimista na terça-feira ao anunciar um acordo de cessar-fogo mediado pelos EUA entre Israel e o Hezbollah. “Isso nos lembra que a paz é possível”, disse Biden, quando o acordo pôs fim ao conflito de 14 meses, durante o qual cerca de 4.000 pessoas perderam a vida e centenas de milhares foram deslocadas.

Para o presidente norte-americano cessante, que falhou notavelmente em conter os excessos de Israel após o hediondo Hamas massacre de 7 de outubro de 2023, o acordo representa um avanço de despedida após meses de diplomacia fraca e ineficaz. Mais importante ainda, proporciona alguma trégua ao povo sofredor do Líbano, depois de uma campanha de bombardeamentos e de uma invasão terrestre que pouca atenção deu ao terrível impacto nas vidas dos civis. Para os 60.000 cidadãos de Israel forçados a fugir região fronteiriça norte do país pelos foguetes do Hezbollah, existe a perspectiva de um regresso a casa depois de passar mais de um ano em campos de deslocados.

A paz na frente norte de Israel irá inevitavelmente despertar esperanças de um progresso mais amplo, à medida que o vergonhoso e selvagem destruição de Gaza continua para o sul e diminui a esperança para os reféns israelenses sobreviventes mantidos em cativeiro lá. Mas seria imprudente exagerar o potencial catalisador de um acordo que foi feito nos termos do primeiro-ministro israelita, Benjamin Netanyahu, e para servir os seus interesses.

Crucialmente, a fraqueza do Hezbollah significou que Israel foi capaz de dissociar as guerras do Líbano e de Gaza, alcançando um cessar-fogo que o deixa com liberdade de ação nesta última. Com base numa resolução do Conselho de Segurança da ONU que pôs fim à guerra do Líbano em 2006, mas que nunca foi totalmente implementada, o acordo obrigará as forças israelitas a partir e o Hezbollah a recuar para norte do rio Litani, no sul do Líbano. Desta vez, é mais provável que a zona tampão criada permaneça. O Hezbollah está actualmente num estado de desordem, desnudado de líderes, infraestrutura e equipamento militar.

Com a remoção da ameaça real de um poderoso representante iraniano à porta de Israel, Netanyahu está livre para redobrar os seus objectivos belicosos noutros lugares – nomeadamente em relação a Teerão. Entretanto, em Gaza, ele não demonstrou qualquer vontade de se envolver em conversações de paz mediadas pelo Qatar, que suspenso seu papel mediador este mês na exasperação. O número injustificado de mortos é agora de mais de 44.000 – o vasto maioria mulheres e crianças.

Numa região à beira do precipício, qualquer acordo duradouro deve passar por Gaza e envolver a criação de condições realistas para um Estado palestiniano viável. Como disse Óscar Romero, o martirizado bispo salvadorenho, certa vez escreveu“A paz não é o silêncio dos cemitérios / A paz não é o resultado silencioso da repressão violenta” – um aviso que ressoa fortemente na tragédia em curso em Gaza. Mas Netanyahu não deseja ser um pacificador, enquanto tenta evitar um julgamento por corrupção e uma eleição que aumentaria a ira dos eleitores após 7 de Outubro. O seu interesse reside antes em perpetuar um sentimento de emergência nacional; e em ceder aos membros de extrema-direita do seu gabinete que poderiam derrubá-lo e que sonham com novos colonatos numa Gaza destruída e etnicamente limpa.

Enquanto Donald Trump se prepara para substituir Joe Biden na Casa Branca, o mundo deve esperar que o seu apetite por impor soluções imediatas abra novas possibilidades. Por enquanto, os desenvolvimentos bem-vindos no norte oferecem pouco conforto aos desesperados habitantes da Faixa de Gaza.