A BBC foi convidada a remover um documentário sobre crianças que vivem em Gaza da BBC IPlayer depois que emergiu o narrador de 13 anos do filme é filho de Ayman Alyazouri, vice-ministro da Agricultura no governo do território do Hamas.
A corporação disse que havia descoberto as conexões familiares do narrador de língua inglesa do filme, uma criança chamada Abdullah, depois que o documentário foi exibido na BBC Two na noite de segunda-feira.
Um novo texto ligado ao filme, Gaza: como sobreviver a uma zona de guerra, diz: “O narrador deste filme é Abdullah, de 13 anos. Seu pai trabalhou como vice-ministro da Agricultura do governo administrado pelo Hamas em Gaza. A equipe de produção tinha controle editorial completo das filmagens com Abdullah. ”
A decisão ocorreu depois que a conexão foi exposta em um post do blog por um pesquisador anti -semitismo, David Collier, na terça -feira e relatou na crônica judaica.
Um grupo de 45 jornalistas judeus proeminentes e membros da mídia, incluindo a atual e ex -equipe da BBC, assinou uma carta ao diretor geral da BBC, Tim Davie, exigindo que o documentário fosse “removido” do iPlayer e questionando se o filme violava as regras da Ofcom.
Os signatários da carta incluem a ex-governadora da BBC, Ruth Deech, o jantar de sexta-feira à noite e a ator de EastEnders, Tracy-Ann Oberman, o produtor de ataque Neil Blair, o ex-controlador da BBC One Danny Cohen e o ex-controlador ITV da entretenimento Claudia Rosencrantz.
Eles dizem: “Dada a natureza séria dessas preocupações, a BBC deve adiar imediatamente qualquer repetição de transmissão do programa, removê -la do iPlayer e derrubar quaisquer clipes de mídia social do programa até que uma investigação independente seja realizada e suas descobertas publicadas com com a Transparência total para pagadores de taxa de licença.
“A BBC pode confirmar que tomará essa ação?”
A carta, que também foi enviada ao diretor de conteúdo da corporação, Charlotte Moore, e ao executivo -chefe da BBC News, Deborah Turness, perguntou se era conhecido pela BBC que Abdullah – “o narrador e o principal colaborador do documentário” – é Filho de “um líder sênior do grupo terrorista proibido Hamas”.
A carta pergunta: “Se a BBC sabia que Abdullah Alyazouri era filho de um líder terrorista, por que isso não foi divulgado ao público durante o programa? Se a BBC não sabia que Abdullah Alyazouri é filho de um líder terrorista, que verificações de diligência foram realizadas e por que eles falharam? ”
Os signatários também perguntaram se os pais de Abdullah haviam assinado um comunicado para ele aparecer, se algum membro do Hamas foi pago em conexão com o filme e se o filme exigia a permissão do Hamas para ser feita. Eles também levantaram preocupações sobre a devida diligência e divulgação do público.
A BBC disse em comunicado: “Prometemos ao nosso público os mais altos padrões de transparência, por isso é certo que, como resultado dessas novas informações, adicionamos mais detalhes ao filme antes de sua retransmissão. Pedimos desculpas pela omissão desse detalhe do filme original. ”
Todos os procedimentos habituais de conformidade da BBC na criação do documentário foram seguidos, a BBC disse: “Mas não fomos informados dessas informações dos produtores independentes quando cumprimos e depois transmitimos o filme acabado”.
O documentário foi produzido pela produtora Hoyo Films, que anteriormente fez do documentário da BBC, Ucrânia: inimigo na floresta, sobre a guerra na Ucrânia.
