O arqueólogo de Gaza: A inflação é de 500% – e as tendas são como um forno | Gaza

Fadel al-Utol, 43, é um arqueólogo e especialista em restauração que trabalha em Gaza.

Conte-me um pouco sobre seu trabalho arqueológico e carreira em Gaza.
Sou especialista em restauração e escavação arqueológica. Comecei meu trabalho em 1995 com a Escola Bíblica como parte de um acordo entre a França e a Autoridade Nacional Palestina. Também trabalhei com a Unesco e o British Council em projetos para descobrir e preservar sítios históricos.

Qual era o status do seu trabalho e projetos quando a guerra começou?
Eu estava trabalhando para uma organização que protege o patrimônio em áreas de conflito que orienta, treina e emprega graduados em arqueologia de universidades em Gaza. Nós os treinamos por três meses e então escolhemos os melhores. Nós almejaríamos cerca de 50 estudantes, então de acordo com nosso orçamento, empregaríamos até 20 deles. Era uma operação do British Council em conjunto com o Aliança Internacional para a Proteção do Patrimônio em Áreas de Conflito (Aliph Foundation). E desde 2017, estou com Visão de Primeiros Socorros 2030que apoia o trabalho de campo arqueológico. O setor arqueológico infelizmente não tinha muito apoio doméstico em Gaza. Tínhamos um departamento governamental, mas, como você pode imaginar, a arqueologia não seria mais importante do que a saúde ou a educação. Então, o governo se apoiou no apoio internacional.

Como haEste trabalho e os locais de patrimônio foram afetados?
Gaza era o local de alguns sítios culturais e arqueológicos muito importantes. O último projeto em que trabalhamos foi um cemitério da era romana. Encontramos, pela primeira vez, caixões feitos de chumbo, decorados com folhas de videira, do primeiro século d.C. O tamanho e o número de sepulturas indicam que havia uma cidade romana ao sul do cemitério. Esta foi uma descoberta muito importante. Logo antes da guerra, estávamos preparando o local para mapeamento fotográfico 3D. O local agora está destruído.

Estou muito, muito triste com o que aconteceu com os sítios arqueológicos e o patrimônio em Gaza. Eu não chorei pela minha própria casa que foi atingida [in an air raid] – como o resto das casas, ela se foi. Mas então eu vi que o Grande Mesquita Omari fiquei impressionado. Eu vi Qasr al-Baxáum museu e edifício histórico, também foi atingido. Esses foram ataques diretos deliberados. Depois, foram usadas escavadeiras. É um estado de coisas extremamente triste. Sinto que esta guerra queimou humanos, pedras e árvores. Nada sobrou de Gaza e da beleza da cidade.

Esses sítios e edifícios históricos, como eles foram dispersos?
Eles estavam por toda Gaza. Mas as mesquitas e igrejas estão na velha Cidade de Gaza. Igreja bizantina [in Jabalia]por exemplo, foi atingido diretamente. Tínhamos, em conjunto com o British Council, erguido belas e eficazes estruturas de proteção ao redor desta igreja que estavam de acordo com o estilo de seu design do século VI. Nós alinhamos proteções ao longo dos corredores e os belos mosaicos delicados. É muito triste. Esses importantes locais históricos estão em Jabalia, a cidade velha, no noroeste, e há outros locais em Khan Younis, Rafah. Graças a Deus, felizmente, nada foi perdido em Nuseirat até agora.

Onde você estava quando a guerra começou?
Eu estava em uma escavação, no cemitério romano no norte da Cidade de Gaza. Eu e minha equipe de escavadores e estudantes saímos 20 minutos antes da guerra começar. Foi muito, muito difícil para mim. Tivemos que deixar o local e nossas casas e nos mudar para o sul. Foi um milagre que eu consegui sair. Era uma área muito sensível, houve muitos ataques e bombas de fósforo. A guerra começou em 7 de outubro. Saímos no dia 8, pouco antes da meia-noite. Primeiro fomos para Nuseirat e buscamos abrigo em uma escola da Unrwa, depois nos mudamos para Rafah, então quando a operação terrestre começou, nos mudamos novamente para Deir al-Balah. Estamos tentando encontrar um lugar seguro, mas não há uma única área segura em toda Gaza.

Como é sua vida agora?
Imagine que você está morando em uma casa e então você está morando em uma barraca. A vida encolheu. Agora eu passo meu tempo procurando tudo para minha família. Você está correndo atrás de água, tentando carregar seu telefone, procurando energia solar, então a água poluída te deixa doente. E a inflação é de 400-500%. E agora é julho, então está muito quente. As barracas são de plástico, então é como se você estivesse fervendo em um forno.

Meu filho mais velho também ajuda, mas se há algo um pouco distante que precisa ser trazido, eu faço isso porque sou mais velho e consigo descobrir se as coisas ficam arriscadas. E então você ouve que há alguém por perto que é procurado por Israel e então a área é atingida. Essas são bombas enormes. O som e o tremor do chão colocam você em um estado de horror. É algo que você nem vê em filmes de Hollywood, nem mesmo em sua imaginação.

Saímos de nossas casas sem nada, pensando que voltaríamos em dias. Saí de camiseta e calças. Eu e toda a minha família não temos nada a ver com assuntos políticos ou militares. Sou um civil que quer viver uma vida cultural e humanitária. Por que eles estão me punindo?

Você recebeu alguma informação sobre o status dos sites e histórico edifícios desde o início da guerra?
A equipe que trabalha comigo continua em Gaza. Sempre que o exército israelense deixa uma área, a equipe tira fotos e as envia para mim sempre que encontra uma conexão de internet. Eu documento a extensão da destruição e mantenho o controle. A guerra acabará um dia. Todas as guerras acabam. E nós reconstruiremos Gaza em um lugar ainda mais bonito do que era antes.