Por que a Delta Air Lines tuitou que a bandeira palestina é “aterrorizante”? | Arwa Mahdawi

Ehouve um grande aumento em incidentes aéreos assustadores recentemente. Na semana passada, houve outro quando passageiros de um voo da Delta de Boston para West Palm Beach passaram por turbulência extrema. Não, isso não foi um incidente relacionado à Boeing falha de segurança; era muito mais sério do que isso. Um comissário de bordo estava usando um pequeno broche da bandeira da Palestina em seu uniforme.

Aterrorizante, certo? Simplesmente inacreditável que, nove meses após o bombardeio implacável de Gaza por Israel, alguém possa sentir a necessidade de expressar publicamente solidariedade a um grupo de pessoas que estão sendo bombardeadas até o esquecimento. Absolutamente incompreensível que alguém possa se sentir comovido pelo fato de que, de acordo com especialistas em direitos das Nações Unidas, Israel realizou uma “campanha de fome direcionada“em Gaza e bebês estão morrendo de desnutrição. Realmente assustador que um americano tenha se sentido chateado com o dinheiro do contribuinte sendo usado para financiar um ataque que está matando civis em uma escala e ritmo que muitos especialistas têm chamado “sem precedente”.

Felizmente, havia um passageiro corajoso no avião para denunciar essa tolice. Alguém tirou uma foto do comissário de bordo e postou nas redes sociais. Várias contas antipalestinas se mobilizaram rapidamente para descobrir a identidade do homem e pressionar a Delta a demiti-lo. Uma conta do Twitter chamada iliketeslas então encontrou outra foto de um funcionário da Delta usando uma bandeira da Palestina e tuitou: “imagine entrar em um @Delta voo e ver trabalhadores com distintivos do Hamas no ar. O que você faz?”

Bem, pessoalmente, a primeira coisa que eu faria seria explicar à pessoa que está reclamando que a bandeira palestina não é um “emblema do Hamas”. Mas eu não sou a pessoa que administra a conta oficial do Twitter/X da Delta. Em vez disso, essa pessoa respondeu da conta oficial da Delta no X: “Eu ouço você e eu também ficaria apavorado, pessoalmente. Nossos funcionários refletem nossa cultura e não levamos isso de ânimo leve quando nossa política não está sendo seguida.”

Deixe-me apenas soletrar isso. Alguém na equipe de comunicação da Delta acha que a bandeira palestina é assustadora e não teve problema em tuitar isso da conta oficial da empresa @Delta.

E esta, a propósito, não é a primeira vez que Delta aparece nas notícias por reprimir mensagens pró-palestinas. Esta semana, a organização de notícias sem fins lucrativos Truthout Publicados uma peça alegando que um judeu americano antisionista chamado Louie Siegel foi instruído a remover uma camiseta pró-cessar-fogo durante um voo recente da Delta Air Lines de São Paulo para Chicago. A camiseta dizia “Não em Nosso Nome” na frente e “Judeus Dizem Cessar-fogo Agora” atrás. Coisas realmente extremistas, hein? Siegel teve que cobrir para permanecer no avião e foi avisado que seria colocado em uma lista de proibição de voos se não obedecesse.

O tuíte da Delta sobre a aterrorizante bandeira palestina, a propósito, foi rapidamente deletado. Mas um pedido de desculpas adequado da companhia aérea não foi feito. “A Delta removeu um comentário postado por engano na terça-feira X porque não estava de acordo com nossos valores e nossa missão de conectar o mundo”, um porta-voz da Delta me disse por e-mail na quinta-feira. “O membro da equipe responsável pela postagem foi aconselhado e não oferece mais suporte aos canais sociais da Delta. Pedimos desculpas por esse erro.”

O porta-voz da Delta também esclareceu que nenhum dos comissários de bordo foi demitido por usar os pins e disse que eles receberam suporte. Eles acrescentaram: “No entanto, a partir de [Thursday]A Delta está mudando sua política de permissão de pins a partir de 15 de julho. A partir de então, somente bandeiras dos EUA poderão ser usadas em uniformes. Anteriormente, pins representando países/nacionalidades do mundo eram permitidos.”

Embora seja encorajador que os comissários de bordo da Delta não tenham sido demitidos pelo crime de usar um broche da bandeira palestina, minimizar esse incidente como um “erro” é um insulto. Escrever um e-mail importante que diz “Espero que goste!” em vez de “Espero que goste!” (o que é algo que infelizmente já fiz) é o que você chama de erro. Usar uma conta oficial de mídia social corporativa para chamar a bandeira palestina de assustadora, por outro lado, é muito mais do que isso.

Em vez disso, é mais um exemplo de quão disseminado e normalizado o preconceito antipalestino se tornou nos EUA. De fato, o racismo contra os palestinos é tão aceitável que quando Donald Trump usado “palestino” como uma calúnia contra Joe Biden no debate recente, quase não houve indignação. Biden certamente não chamou Trump por seu racismo.

Gaza é o inferno na terra no momento. Talvez haja um cessar-fogo em algum momento, mas Gaza nunca mais será a mesma. De acordo com um artigo recente do Jornal israelense Haaretz“As IDF assumiram o controle de 26% da Faixa de Gaza … [and] a expulsão de centenas de milhares de habitantes de Gaza para a parte sul da Faixa está se tornando permanente. Isso, um soldado da IDF disse ao Haaretz, é ‘um esforço de ocupação prolongada’.”

Enquanto isso, Israel está anexando ruidosamente e com orgulho a Cisjordânia ocupada, aprovando recentemente a maior apreensão de terras em mais de três décadas, de acordo com um relatório de um órgão de vigilância anti-assentamentos israelense.

Estamos testemunhando limpeza étnica e assassinato em massa em tempo real e, ainda assim, falar sobre esses horrores — fazer algo tão pequeno quanto usar um broche palestino em público — coloca você em risco de ser difamado, assediado e demitido do seu emprego. Tornou-se difícil até mesmo falar sobre o número de mortos em Gaza agora. A Câmara aprovou recentemente uma emenda impedindo o departamento de estado de citar as estatísticas de número de mortos do Ministério da Saúde de Gaza para a guerra. Essa é a única entidade oficial que rastreia dados de mortes em Gaza; proibir esses números efetivamente interrompe qualquer conversa sobre o número de mortos.

“Eles querem apagar os palestinos que estão vivos”, disse a representante Rashida Tlaib em resposta à emenda, “e agora eles estão tentando apagar os palestinos que estão mortos”. Como Tlaib diz, há um esforço generalizado para “desumanizar os palestinos e apagar os palestinos da existência”. É isso que deveria aterrorizar você. Não uma pequena bandeira palestina.

• Arwa Mahdawi é colunista do Guardian

• Você tem uma opinião sobre as questões levantadas neste artigo? Se você quiser enviar uma resposta de até 300 palavras por e-mail para ser considerada para publicação em nossa seção de cartas, clique aqui.