CQuando os soldados israelenses chegaram à modesta casa ao longo de um beco no campo de Nur Shams na quarta-feira à noite, eles mandaram as mulheres e quatro das crianças para a rua, mas mantiveram Malak Shihab sob controle.
Eles tiraram a focinheira do cachorro e ele foi direto até a menina franzina de 10 anos e a cheirou. Aterrorizada, ela implorou para ficar com a mãe, mas os soldados pareciam ter apenas uma frase em árabe com sotaque: “Abram as portas”.
O pelotão a empurrou para cada uma das portas da casa de sua tia, de acordo com o relato de Malak, enquanto eles permaneceram apoiados atrás dela, prontos para atirar em quem estivesse lá dentro. Uma porta não abria, e em seu desespero para obedecer, a garota se lembra de bater nela com a cabeça.
“Não sei por quê. Eu só queria que ele abrisse”, ela disse no sábado, acompanhada por seus pais enquanto refazia suas ações na primeira noite da incursão israelense.
A porta foi finalmente arrombada com uma coronhada de rifle, que deixou um buraco acima da maçaneta, mas não havia ninguém do outro lado e os soldados seguiram em frente.
Malak sofreu vários ataques do exército em sua curta vida – mas esta foi a primeira vez que ela foi usada como escudo humano por soldados. O acampamento Nur Shams na extremidade leste da cidade de Tulkarm, na Cisjordânia, é conhecido por sua militância. Ele tem sua própria força armada, a brigada Nur Shams, uma mistura de seguidores da Jihad Islâmica, Hamas e outros grupos radicais.
Os ataques ao campo e a outros dois redutos militantes na Cisjordânia, Jenin e o campo de el Far’a, foram uma repetição particularmente feroz de um padrão que se repetiu ao longo das décadas.
Cada vez, os soldados vêm à procura de militantes e geralmente matam alguns, deixando devastação e civis traumatizados em seu rastro antes de se retirarem. A bagunça é limpa, e os combatentes caídos são rapidamente substituídos por militantes mais jovens.
“Cortar a grama”, como é chamado por certos generais e especialistas israelenses, e a frase cínica é repetida na Cisjordânia pelos palestinos com ironia adicional, pois eles estão bem cientes de que são a “grama”.
No curso da incursão da semana passada, o IDF encurralou e matou o líder de 26 anos da brigada Nur Shams, Mohamed Jaber, mais conhecido como Abu Shujaa, junto com quatro de seus combatentes, que Israel disse que de outra forma teriam montado ataques contra israelenses. Os cinco homens morreram em um tiroteio em uma mesquita a 50 metros da casa dos Shihabs.
A morte de Abu Shujaa representou um sucesso significativo para a IDF, que precisava de notícias positivas após 10 meses de bombardeios em Gaza sem acabar com o Hamas. A força aprendeu as lições do ataque de 7 de outubro atacando primeiro, disseram os informantes militares.
Os danos causados a Nur Shams também foram dramáticos. O campo foi estabelecido pela primeira vez em 1952 para os deslocados pela guerra de independência de Israel, a Nakba original da Palestina, ou desastre. No distrito de al-Manshiya, no coração do campo, a maioria das casas mostrava sinais de danos, e as estradas tinham sido transformadas em trilhas cheias de entulho por escavadeiras da IDF, enviadas primeiro para eliminar quaisquer bombas à espreita na beira da estrada.
Cada vez que as tropas se movimentavam, mais crianças em Nur Shams eram expostas à violência. No último ataque, nove meses atrás, Malak desmaiou por causa da fumaça de uma explosão do lado de fora da casa da família. Então, dessa vez, seu pai, Mohammed, mandou ela, sua mãe e seus irmãos para a casa da irmã dele. Mas ela não estava mais segura lá.
Questionada sobre como se sentia três dias depois, Malak disse: “Assustada, mas também com raiva. Não sei por que me sinto com raiva, mas simplesmente me sinto.”
O IDF foi abordado para comentar sobre o suposto uso de uma criança como escudo durante uma busca domiciliar. Alegações semelhantes foram feitas durante uma incursão anterior em Nur Shams em abrile foram negados pelo exército.
Na sexta-feira, os soldados tinham encerrado o último ataque e se retirado, e no sábado a limpeza estava bem encaminhada. A padaria local tinha reaberto e estava vendendo sacos plásticos de pitas ou pãezinhos.
O padeiro, que queria ser chamado de Abu Jihad, lembrou como os homens de sua família, jovens e velhos, foram cercados nas primeiras horas da manhã de quarta-feira e levados com as mãos amarradas para um armazém em uma extremidade do acampamento. Lá, eles foram interrogados sobre o paradeiro da brigada e seus esconderijos de armas, e chutados e socados no processo.
“Não havia misericórdia, nem mesmo com as crianças. Por que tirar um garoto de 13 ou 14 anos de casa e bater nele até a morte e quebrar seu telefone?”, disse o padeiro, referindo-se ao próprio filho.
após a promoção do boletim informativo
Na estrada do lado de fora, a principal via do acampamento, escavadeiras limpavam o asfalto rasgado e outros destroços, enquanto caminhões de cimento e caminhões de esgoto se arrastavam em ambas as direções. A companhia telefônica havia montado um quiosque sob um guarda-sol para supervisionar os reparos nas linhas.
Os pequenos becos que levam até a colina, os capilares de Nur Shams, permaneceram coagulados por décadas de danos e pelo trauma imediato deste último e mais destrutivo ataque. Lonas pretas suspensas ao longo de seu comprimento, um escudo contra os olhos eletrônicos dos drones israelenses, reforçaram a sensação geral de tristeza.
“Eu vivi a guerra dos seis dias (em 1967) e duas intifadas, mas nunca vi nada parecido com isso”, disse Um Raed, uma mulher de 72 anos sentada do lado de fora em uma rua de casas destruídas e queimadas. “O que podemos fazer? Somos pacientes, mas também estamos muito cansados.”
Em uma porta aberta próxima, os vizinhos olhavam para um tapete de sangue seco, o início de uma larga faixa vermelho-ferrugem que levava ao interior de uma casa.
Era o sangue de Ayed Abu al-Haija, um homem de 63 anos com problemas de saúde mental que tinha dificuldade em entender a gravidade da ameaça ao seu redor. Sua neta o viu parado na porta de sua casa, de uma janela do andar de cima, na quarta-feira à tarde, e o incitou a entrar.
Mas então ela ouviu um “barulho estranho” e quando desceu as escadas, Ayed estava deitado de costas com parte do crânio faltando. Seu sobrinho Haytham acreditava ter sido atingido por um atirador israelense atirando de uma janela alta na rua. O Ministério da Saúde palestino estima que 20 palestinos foram mortos nos ataques da semana passada, mas não fez distinção entre civis e milicianos.
Em sua vida e morte, Ayed Abu al-Haija incorporou um ciclo de violência que, a cada passo, levou a região para mais longe de um acordo pacífico. Ele foi preso e brutalizado quando jovem na década de 1970, e sua mente nunca se recuperou. Isso o deixou vulnerável à bala de um atirador meio século depois.
No que diz respeito a Haytham, a culpa remontava a muito mais tempo, aos britânicos, que haviam prometido terras aos judeus que não eram deles para darem, e cujo governo sobre a Palestina de 1920 a 1948 inaugurou o estado de Israel.
“Nossa tragédia é responsabilidade de vocês. Este sangue está nas mãos dos britânicos”, ele alertou.
Nur Shams mostra seu trauma recorrente como anéis em uma árvore. A rota da casa de Abu al-Haija até a estrada principal estava alinhada com fotos de membros martirizados da Brigada Nur Shams, cada um brandindo um rifle. Fotos de Abu Shujaa e dos outros quatro combatentes mortos na semana passada provavelmente serão coladas ao lado deles nos próximos dias.
No final do beco estava o futuro mais provável do acampamento. Em um semicírculo de cadeiras de plástico, cercado por homens e meninos admirados, estava um jovem membro da brigada, de boné e camiseta preta, seu rifle de assalto M-16 preto casualmente equilibrado em seu colo. Ele não poderia ter mais de 20 anos e estava pálido de insônia e falta de sol, sua pele branca marcada por hematomas em seu lado direito — deixados por destroços de uma explosão de granada, ele disse. Ele estava cheio de confiança.
“A resistência está mais forte do que nunca”, ele insistiu. “Toda vez que eles fazem uma incursão, ela fica mais forte. É por isso que cada incursão é pior do que a anterior. Abu Shujaa se foi, misericórdia de sua alma, mas 100 combatentes tomarão seu lugar. Como você acha que as crianças aqui crescerão? Elas pegarão uma arma e irão para o campo de batalha.”
