EEste é um momento perigoso no Oriente Médio. As ações de Israel em Gaza continuam a levar a perdas intoleráveis de vidas civis. Reféns tomados por terroristas do Hamas permanecem acorrentados, 316 dias desde o ataque de 7 de outubro. Há cidadãos franceses e britânicos entre eles.
A luta entre Israel e o Hezbollah libanês se intensificou. As ameaças iranianas de uma nova escalada significam que os riscos de uma guerra regional em larga escala estão aumentando.
O que estamos testemunhando é um ciclo destrutivo de violência. Um erro de cálculo, e a situação corre o risco de se transformar em um conflito ainda mais profundo e intratável. Este ciclo, com sua tendência à escalada, está dificultando o progresso em direção a uma solução política.
Nossa resposta é reconectar – usando as forças conjuntas de nossa diplomacia para pressionar uma mensagem comum. Nós, os ministros das Relações Exteriores da França e do Reino Unido, viajamos juntos na semana passada para Israel e os Territórios Palestinos Ocupados. Ao fazer a primeira visita conjunta de um ministro das Relações Exteriores britânico e francês em mais de uma década, estamos mostrando nosso comprometimento em trabalhar cada vez mais próximos em um novo espírito de cooperação, no interesse de nossa segurança nacional, da segurança da Europa e da segurança do Oriente Médio.
Nossos países têm um forte histórico de trabalho conjunto para enfrentar os desafios atuais e, 80 anos depois dos desembarques do Dia D e da libertação da França, devemos continuar a exercer liderança global em uma era de renovada instabilidade geopolítica.
O Reino Unido e a França estão unidos por trás de um conjunto comum de mensagens que entregamos a israelenses e palestinos, incluindo em reuniões com o ministro das Relações Exteriores de Israel, Israel Katz, e o primeiro-ministro da Autoridade Palestina, Mohammad Mustafa. Como membros permanentes do conselho de segurança da ONU, compartilhamos não apenas um interesse comum, mas uma responsabilidade comum de desempenhar nosso papel na segurança de Israel, dos Territórios Palestinos Ocupados e na estabilidade da região como um todo.
Todos os lados devem se concentrar nas negociações recentemente reiniciadas sobre um cessar-fogo e acordo de reféns em Gaza. Essas conversas oferecem uma oportunidade vital para garantir um cessar-fogo imediato que acabe com o horrendo conflito em Gaza. Uma rota para garantir a libertação de todos os reféns ainda cruelmente mantidos pelo Hamas. E um caminho para restaurar a estabilidade a uma região já sob imenso sofrimento e enfrentando a perspectiva de muito pior.
Nossa visita a um depósito da Sociedade Crescente Vermelha Palestina foi um lembrete gritante do preço desse conflito, o que é inaceitável. Sem progresso em direção a um cessar-fogo, isso só vai piorar. Trabalhadores corajosos da saúde em organizações humanitárias estão correndo para evitar um surto total de pólio, mas eles só podem começar a vacinar se for seguro fazê-lo.
Nunca é tarde demais para a paz. Um conflito total na região não é do interesse de ninguém. Todas as partes precisam mostrar contenção e investir em diplomacia. Qualquer ataque iraniano teria consequências devastadoras, principalmente para minar as atuais negociações de cessar-fogo em Gaza.
Somente uma solução política pode trazer a paz que precisamos tão desesperadamente. É por isso que não queremos apenas um cessar-fogo em Gaza, mas por isso estamos pedindo a Israel, Hezbollah e Líbano que se envolvam nas discussões lideradas pelos EUA para resolver suas tensões diplomaticamente, com base nos princípios estabelecidos pela resolução 1701 do conselho de segurança da ONU.
após a promoção do boletim informativo
O Reino Unido e a França não estão sozinhos em destacar a urgência da diplomacia para evitar mais conflitos. Ambos conversamos com colegas em toda a região e além, que compartilham nosso desejo de ver uma redução nas tensões atuais. Mediadores americanos, egípcios e catarianos estão desempenhando um papel particularmente valioso na coordenação das negociações sobre um cessar-fogo e acordo de reféns.
E nosso engajamento reforça nossa convicção de que garantir urgentemente tal acordo é do interesse dos israelenses, palestinos e de toda a região. Somente um acordo pode aliviar o sofrimento civil. Somente um acordo pode restaurar o senso de segurança das comunidades. Somente um acordo pode abrir espaço para o progresso em direção a uma solução de dois estados – a única rota de longo prazo para a segurança, proteção e dignidade para israelenses e palestinos.
Não pode haver atrasos ou desculpas. Devemos todos nos unir. Reconectar-nos em prol da paz.
David Lammy é secretário de Relações Exteriores e Stéphane Séjourné é ministro das Relações Exteriores da França
